na·nit·ic / adjetivo: "A primeira ninhada de formigas operárias produzida por uma rainha formiga usando apenas a nutrição reservada em seu corpo. As naníticas assumem o destino inicial da colônia e geralmente são subnutridas devido às condições na construção da colônia. Assim, as naníticas podem ser menores em tamanho do que as formigas operárias posteriores para otimizar a sobrevivência do grupo..."
Mas o que acontece com a colônia quando a rainha morre? Trang, de 9 anos, começa a mudar enquanto sua tia Ut cuida da avó, que está em seu leito de morte na sala de estar. Como um único corpo pode ocupar tanto espaço? O que acontecerá quando a avó se for?
Trazendo a mesma percepção e precisão dos seus documentários premiados, a estreia de Carol Nguyen na ficção mergulha os espectadores na intrincada matriz que conecta três gerações de uma família de imigrantes.